15:49 

Дорогой дневник. Эпилог

Люся_Зорина
Гениальность вдохновляет негодование
Название: Dear Dairy/ Дорогой дневник
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5663724/1/Dear_Diary
Автор: ai-08
Переводчик: люся_зорина
Бета: леди Ням-ням; Dershternen
Разрешение: получено
Пейринг: Иван Брагинский /Альфред Джонс, и все остальные по парам…
Рейтинг: R
Жанр: юмор, романс
Саммари: Хеталия в колледже. Личный Дневник Альфреда Ф. Джонса.
Дисклеймер: отказываемся от прав.
Предупреждение: перевод первых 3 глав был сделан ранее Хрони «Dear Dairy», но так как перевод давно не обновлялся – мы берем на себя смелость продолжить.



Дорогой дневник

Эпилог


4 июня, 20XX

Дорогой Иван,

Мне очень жаль. Из меня получился такой отвратительный друг, и если ты больше никогда не захочешь со мной разговаривать, то я, конечно, пойму, но просто…

5 июня, 20XX

Дорогой Иван,

Как жизнь? Конечно, мы уже больше месяца не разговариваем, но я пишу, чтобы просто узнать, как у тебя дела. Первую часть лета я гостил в Канаде у отца и Мэттью, а теперь мы вернулись в Нью-Йорк к маме. Живем здесь уже около недели. Я добавил тебя в друзья на facebook, но, кажется, ты там никогда не бываешь. Ладно, я просто хотел…

5 июня, 20XX

Брагинский!

Какого хуя, чувак? Серьезно. Нельзя же написать такое письмо, а потом тупо перестать со мной разговаривать? Добавься, нахуй, в друзья. Ответь на мои письма. Хоть что-нибудь! Только не игнорируй меня. Это сильно раздражает, и ты вправду дерьмово поступаешь. Как мне теперь…

6 июня 20ХХ

Брагинский…

Ты долбанный мудак, и этим письмом я лишь хочу обозначить, что если ты вдруг когда-нибудь захочешь поговорить, то я не буду отвечать. Потому что ты козел и…

7 июня, 20XX

Брагинский…

Ок, прими к сведению, что мне стопроцентно нравятся девочки. Поэтому, пожалуйста, прекрати мне сниться. Это очень странно. И жутко. И странно. И ужасно смущает…

7 июня, 20XX

Дорогой Иван,

Ну ладно, я признаю, что скучаю по тебе, хорошо? А еще я, вроде как, думаю, что, наверно мог бы [слова зачеркнуты так много раз, что бумага порвалась.]

8 июня, 20XX

Дорогой Иван,

...Почему это меня вообще волнует? Это, наверное, двадцатое письмо, которое я попытался написать. Не то, чтобы я знал, где ты сейчас и можешь ли вообще его прочитать. Я просто хочу знать, что с тобой все в порядке. Вот бы ты все-таки попробовал связаться со мной. Никогда не поверю, что у тебя нет моего «мыла». Наверно, мне просто... ай, ладно.


9 июня

Ох, как же, черт побери, здесь жарко. И почему я сегодня должен работать. Не хочу. Тьфу. Почему жизнь тааааак тяжела? Почему Мэттью устроился на работу в небольшой шикарный медицинский кабинет с кондиционером, когда я должен мыть посуду, блин, с 5 до 10 с четверга по понедельник… Тьфу. Когда уже начнется учеба? Меня тошнит от этого места. Я слишком шикарен для физической работы.

Кстати об учебе, я до сих пор не знаю свои оценки... наверно, надо узнать. Да я, вообще, хоть помню свой пароль?

Альфред Ф.Джонс
Весенний семестр. Итоговые оценки:


Макроэкономика - 3
Художественное письмо – 4
Тригонометрия – 3
Основы дизайна - 2 (ой, я даже не знал, что вообще ИЗУЧАЛ этот предмет)
Французский - 4

9 июня
Тааааааааак. Маме оценки не показывать.

Артур Кирклэнд будет в США завтра вечером. Надеюсь, вы не сильно скучали по мне.
Семи пользователям это нравится.

Альфред абсолютно потрясный Джонс АААА НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ УЕЗЖАЙ ОТ МЕНЯ. Я ЦЕЛЫХ… 39 ДНЕЙ СТРАДАЛ ОТ ЖЕСТОКОЙ ЛОМКИ БЕЗ БРИТАНСКОЙ ДОЗЫ. БЛИН, СТАНЬ УЖЕ НАКОНЕЦ ГРАЖДАНИНОМ США.

Артур Кирклэнд
ты снова забыл принять таблетки, не так ли? Я знал, что нехорошо оставлять тебя наедине с собственными тараканами.

Кику Хонда Я с нетерпением жду встречи с тобой, Артур. Возможно, теперь Альфред прекратит крутиться около моего дома.

Артур Кирклэнд аналогично, любимый ; ) я ужасно извиняюсь, что оставил тебя вместе со своим жалким лучшим другом; надеюсь, что он доставил не слишком много хлопот.

Альфред абсолютно потрясный Джонс Я НЕ ХАНДРЮ. И ЗАХЛОПНИСЬ АРТУР.

10 июня

Я взял на работе отгул, чтобы прибраться дома и подыскать для Артура подарок. Мы хотим устроить небольшую вечеринку по случаю его приезда. Вообще-то это идея Mэтта и Кику, но так как мне нравятся вечеринки – я был обеими руками «за». Все равно квартира будет свободна – сегодня у матери ночное дежурство в больнице. А что, если пригласить Артуру стриптизера? Просто ради интереса посмотреть, как он отреагирует… ой, он наверняка прибьет меня. Но это будет того стоить.

Черт возьми!

Я сейчас сижу в метро, а недалеко от меня сидит кто-то с очень светлыми волосами… и на нем шарф. Хотя он уткнулся носом в книгу, но я уверен, что это - ОН. Какого черта он делает в Нью-Йорке? Блин, я бы не прочь…

11 июня

Итак, вчера я, Кику и Мэттью встретили Артура в аэропорту и на метро приехали ко мне домой, где началась ночная вечеринка. Мы нажрались в хлам, и это было потрясно, потому что все дорогие мне люди были рядом; и мы всю ночь играли в видеоигры, и я поспорил с Мэттью, что выпью целый галлон молока, и таки выпил его, но потом проблевался, но все равно было реально здорово. Кику все это снимал, таким образом, теперь весь мир может увидеть какой я удивительный.

Гм... Но, клянусь, что вчера видел в метро Ивана. Я уже было собрался подойти и спросить, мол, какого хера тот делает в НЬЮ-ЙОРКЕ и, блядь, ничего мне не сказал. Но потом вагон остановился, и он пошел к выходу, а я не был полностью уверен, что это Иван, поэтому так ничего и не сказал.

Я даже как-то надеюсь, что это был он... ну да, в следующий раз, когда его увижу, то уже не растеряюсь.

От кого: Альфред Джонс
Кому: Мария Сантос
Тема: хей!

Эй, Мария, сколько лет сколько зим! Прости, что не писал - был очень занят на работе и прочее... Ладно, как жизнь? Как там в «солнечном» штате? Держу пари, не можешь дождаться, чтобы увидеть мое прекрасное личико. ; ) Не волнуйся, мы все будем во Флориде где-то через три недели. Уговорю Франсиса устроить вечеринку по случаю моего с Мэттом дня рождения, и знаю одну очень сексуальную леди, которая просто обязана быть там. : D

Ладно, просто из интереса: ты знаешь что-нибудь о Брангинском? Ну, просто любопытно. Я уже давно с ним не разговаривал... Ты с ним общалась? Мне просто интересно.

Не могу дождаться встречи, пока!

От кого: Мария Сантос
Кому: Альфред Джонс
Тема: Альфред ~ ~! хxoo : D

Дорогой, где ты был всю мою жизнь? Я чувствую, будто не болтала с тобой уже лет сто! У меня все хорошо, совершенствую свой загар. ; )

А почему ты спрашиваешь? То есть, я не разговаривала с ним, но слышала от Альвареза, который слышал от Мэттью, который слышал от Гилберта, который слышал от Антонио, который слышал от Романо, который уже давненько получил письмо, в котором говорится, что у него все хорошо.

Побыстрее тащите сюда свои задницы!

От кого: Альфред Джонс
Кому: Мария Сантос
тема: (нет)

Эм… да просто так. Не бери в голову.

Кому: Альфред Джонс
От кого: Мария Сантос
Тема: (нет)

Ну, честно, Альфред. Он, заставил Романо поклясться, что тот ничего тебе не скажет, и я тоже не хотела ничего говорить, но поскольку ты спросил... Я просто вытащу вас обоих из этих бесконечных страданий.
Его приняли на все лето на стажировку в Американскую Балетную Школу. Я обещала, что ничего тебе не скажу, но раз ты спросил...

Черт, Альфред, просто поговори с ним. Ладно?

Кому: Мария Сантос
От кого: Альфред Джонс
Тема: Я ТАК И ЗНАЛ

Я, БЛИН, ЗНАЛ, ЧТО ЭТО ОН.

Я видел его в метро на днях. Но да ладно...

Кому: Альфред Джонс
От кого: Мария Сантос
Тема: ...

Просто признай это, Ал. Ты любишь его.

...Не пиши мне, пока вы не увидитесь.

Кому: Мария Сантос
От кого: Альфред Джонс
Тема: : (

Это подло.

Кому: Мария Сантос
От кого: Альфред Джонс
Тема: (нет)

И Я ЕГО НЕ ЛЮБЛЮ. ЧЕРТ ПОБЕРИ!

13 июня


Итак, я все еще довольно зол на него за все это игнорирование, но все же. Черт... Я даже немного… горжусь Иваном. Что ж, ему удалось найти дело по душе.

Позже


Надеюсь, он счастлив.

14 июня

В последние дни я находил любые предлоги, чтобы прокатиться на автобусе или метро до 9-ой авеню примерно в то же время, что и в прошлый раз, чтобы снова с ним пересечься. Но больше я его не видел и поэтому, как бы, даже злюсь. А Мэтту и Артуру мои странные ежедневные исчезновения в одно и то же время, как бы, уже порядком поднадоели… но что я могу им сказать? «Ах, бла-бла-бла, ребята, просто выслеживаю моего экс-маньяка! Ха-ха-ха!» Во-во. Вот и я думаю, что не покатит. И, кажется, Кику, чтоб его, меня раскусил.

Вчера, когда я пошел «прикупить хавчик», он проводил меня до двери и спросил, не составить ли компанию. Я, типа: «Ой, ха-ха! Нет, спасибо, приятель!». И затем он спросил меня, встречаюсь ли я с кем-то, и я сказал, что нет, и тогда тот посмотрел на меня «Тем-Самым-Взглядом» и сказал: «Мхммм». А так он делает только когда уверен, что от него что-то скрывают.

Ладно, сегодня я попробую его поймать, но на этот раз придется выбираться из дома совершенно незаметно.

Позже

Итак… Артур, Кику и Мэттью проследили за мной из такси вплоть до Линкольн Центра, и даже не предупредили меня, пока я не пробыл там какое-то время. Так что, они, видимо, долго наблюдали, как я сидел в парке на скамейке, грел задницу, кормил голубей и пялился на всех, кто проходил мимо.

- Эм, что ты делаешь? - спросил Артур, подходя сзади. От испуга я чуть в штаны не наложил.

Я состряпал какое-то оправдание о том, что люблю приходить сюда, чтобы посидеть и поразмышлять. Но, думаю, это была плохая отмазка, потому что они все при этом как-то посмеивались. Ну, Кику старался быть вежливым и изображал кашель, но я все слышал. Ублюдок. И затем он сказал:

- Ты уверен, что приходишь сюда не из-за кое-какого танцора?

Я выдавил фальшивый смешок и сказал:

- Не знаю, о чем ты говоришь, Кику! Я здесь не для того, чтобы увидеть Ивана или кого-то там другого!

Они все тупо уставились на меня. И у Артура был такой вид, как будто он подавился одной из своих смертельных булочек, или что-то в этом роде.

Да, я определено разоблачил себя. Если бы мог, похлопал бы себя по плечу. Так держать, Ал! Молодец, бля. Это была самая неловкая поездка на автобусе за всю мою жизнь.

...Завтра вернусь сюда ОДИН. И сначала удостоверюсь, что эти не в меру любопытные засранцы заняты своим делом. И... и в этот раз, я вообще-то собираюсь зайти внутрь!

Ага.

...Тупой Кику.

Камера Безопасности: Фойе

15 июня 11:45 утра
Джулиардская школа танца, драмы и музыки.


Альфред, одетый в простую красную футболку и шорты цвета хаки с карманами*, побрел к информационной стойке. Пожилая регистратор ему тепло улыбнулась.

- Чем я могу вам помочь? - спросила она.

Альфред сверкнул улыбкой, пытаясь скрыть свое беспокойство, и небрежно прислонился к стойке.

- Я надеялся, что вы сможете мне подсказать, где я могу найти Ивана Брагинского? - спросил он.

Она подняла брови, отворачиваясь от компьютера, и переключила все внимание на него.

- Кого?

- Ну, знаете – такой очень высокий, с очень светлыми волосами, большим носом, носит шарф... - он делал руками беспорядочные жесты, пытаясь объяснить доступнее. – Иван Брагинский. Русский чувак? Занимается балетом? Своего рода странный? Типа, преподаватель?

Она мягко протянула «О!» и кивнула.

- Могу я узнать причину вашего визита и кем вы приходитесь мистеру Брагинскому?

Альфред застопорился и, в задумчивости, почесал щеку.

- Хм, так... Друзья? Я думаю…

Регистратор подняла брови. Опять.

- Ладно, - сказала она. – Хорошо, мистер Брагинский сейчас занят, но, если хотите, можете подождать его в вестибюле. Уверена, что он скоро выйдет на обед, и я сообщу ему, что вы его ожидаете.

Альфред нахмурился и засуетился:

- Нет, видите ли, мне надо к нему сейчас, это очень срочно.

Регистратор начала терять терпение.

- Сэр, если это так важно, то вам просто надо позвонить ему.

- Но у меня нет его номера, и мне очень…

- Тогда вам остается только подождать, - оборвала она его.

Альфред надулся и, сердито глядя на нее, скрестил руки.

Она прищурилась.

- Там, сэр, - сказала она, указывая на небольшой диванчик у противоположной стены. – Как я уже сказала, я ему сообщу.

Альфред, ворча себе под нос, пошел к дивану и, когда она отвернулась, состроил ей рожу.

Какое-то время он наблюдал, как она несколько раз отвечала на звонки. Альфред прищурил глаза и уже хотел ей что-то сказать, когда та встала со своего места, достала из сумочки пачку сигарет, и направилась к главному входу покурить.

Альфред ухмыльнулся. Он подождал, пока она сядет на скамейку в нескольких метрах от входа и затем встал, прошел через дверь слева от ее стола. Дверь, через которую проходило немало людей, но в основном танцоры.

16 июня


Ох ты ж БЛЯ! Что за хрень. Он, блядь… я ведь даже не… а просто…

ТЬФУ.

Лады. Так, сначала была регистраторша - настоящая стерва, будь она проклята. Я ведь просто хотел встретиться кое-с-кем, а не взрывать здание. Тупая ведьма меня не впустила! К счастью, она вышла покурить, так что мне без проблем удалось пробраться внутрь. Ха, я крут.

Итак, потом я просто бродил, заглядывая в кабинеты. Там было несколько административных помещений, но в большинстве попадались танцевальные студии. Я не хотел срывать уроки, поэтому, стараясь действовать невозмутимо, (это было не трудно), спросил пробегающего мимо мальчика, где Иван.

Как только я упомянул его имя, парня начало трясти. Это было ооочень странно.

- О-он в номере 2-211. Ээ-это его класс, - заикаясь, выдавил тот и убежал. Зная Ивана, я не мог не поржать: наверняка он совсем запугал этих детишек.

Итак, я, прыгая через ступеньку, спустился в зал, в конце которого была нужная дверь. Но, подойдя к ней, застыл как вкопанный. То есть, не то, чтобы, прям, испугался, но, блин, это было немного стремно. То есть, я, как бы, даже понятия не имел, о чем хотел с ним поговорить.

Так что я какое-то время просто постоял там. И еще постоял. Ииии постоял еще намного. Пока не услышал за спиной судорожный вдох. Я, блин, от неожиданности подпрыгнул метров на 10, резко развернулся… и нос к носу столкнулся с Иваном.

...Наверно, это хорошо, что я так и не постучал, так как его там даже не было и вообще...

- Что ты здесь делаешь? - спросил он. У него на лбу выступил пот, хотя на нем были только одни шорты. (Почему я написал это? Что за черт … ) В любом случае, в руке он держал тапочки - видимо, только что вышел с урока или репетиции.

Я попялился на него с минуту, а затем тупо выпалил:

- Ты должен был поддерживать контакт.

Он нахмурился и сказал:

- Пожалуйста, уходи.

Блин, это было неожиданно.

Я моргнул и нахмурился.

- Что?

- Уходи.

- Нет.

- Нет?

- Нет.

Началась игра в гляделки. Иван отвел взгляд первым.

- Я очень занят, Альфред, - вздохнул он и провел рукой по своим непричесанным волосам. – Почему ты не…

И вот тогда я и сказал. Клянусь, должно быть, когда Кику вызывал духов, через свои азиатские финтифлюшки, в меня вселилась 13-летняя девочка или вся редакция журнала Cool Girl разом.

- Я скучаю по тебе.

Я просто стоял, немного шокированный тем, что действительно произнес это. То есть, не мог смотреть ему в глаза, потому что… ну, знаете, ну, было так неловко это признавать, но я все-таки сказал: «Я скучаю по тебе».

И это было правдой.

Но он ничего не ответил. И, кажется, прошло целых сто лет, так что мне пришлось поднять глаза, чтобы убедиться, что Иван все еще дышит, и оказалось, что он… он…

Блин, он чертовски покраснел. Как помидор. А затем улыбнулся, захихикал и – тьфу! - зажал меня в стальных объятьях, после которых люди месяцами проводят в гипсе, и какое-то время я не мог ни вздохнуть, ни пошевелиться.

И представляете, что он сказал? Знаете, что он, блядь, сказал? Когда он вращал меня как долбанную тряпичную куклу?

Я скажу, что он сказал.

Он сказал (и это, блин, слово в слово):

- Я знал, что если я буду терпелив, то игнорирование сработает! А, и моя сказочка! Маленькому Альфреду понравился моя сказка? Эти строки задели струны твоей души… Да, я знал, что так будет! Ты такое глупое, эмоциональное создание! - и после этого он похихикал еще немного, затем поставил меня на землю, и принялся гладить по голове.

БОЖЕ, ОН ТАКОЙ ПРИДУРОК!

Беру свои слова обратно. Я по нему не скучал.

Альфред абсолютно потрясный Джонс и Иван Брагинский теперь друзья.

5 пользователям это нравится.

Мария Сантос я так понимаю, дела пошли на лад? : D

Иван Брагинский вчера было так здорово, dorogoy. Увидимся сегодня ; )

Артур Кирклэнд ЧТО?

Франсис Бонфруа Мэттью и я долго ждали, когда же ты, наконец, возьмешь дело в свои руки, Альфред ; )

Артур Киркланд не подстрекай его, Бонфруа. И я снова спрошу: ЧТО?

Франсис Бонфруа попытайся стать толерантнее, ростбиф.

Мэтью Уильямс прекратите препираться! И Ал - почему ты мне не сказал? : ( Я ЗНАЛ что что-то происходит. Рад за вас : )

Альфред абсолютно потрясный Джонс ЗАТКНИТЕСЬ ВСЕ. НИЧЕГО ТУТ НЕ ПРОИСХОДИТ. ЛЮБОПЫТНОЙ ВАРВАРЕ НА БАЗАРЕ НОС ОТОРВАЛИ.

Феликс Лукашевич О, милый, ты, тотально, раньше так не выражался.

18 июня

Знаете, что? Даже знать не хочу, как он выяснил, где я работаю, но не солгу, если скажу, что было забавно видеть, как Иван прошел через главный вход и, не привлекая всеобщего внимания, сел за стойку. Ха, он наблюдал за тем как я мою полы. И это не слишком смущало. Так я пришел к выводу, что, вероятно, тоже помешался, если его жуть не беспокоит меня так сильно, как раньше, ну и ладно.

Мы возвращались на автобусе. Иван сказал, что проводит меня до дома, но я заснул и пропустил остановку, так что мы отправились к нему.

...Мы смотрели "Мулен Руж". Даже не спрашивайте.

Позже

Если Мэтью НЕ прекратит спрашивать, что происходит между мной и Иваном я соберусь и, нахрен, убью его.

Позже

Потому что ничего не происходит.

Позже

Потому что я не гей.

26 июня

Черт.

Черт черт черт ЧЕРТ.

Позже

Неужели мы... только что...

ААААААААА.

Позже

Итак, я заперся в ванной – сейчас это мне просто необходимо. Я ведь... бляяя...

Позже


Ыатвьтволуатоуц. БЛЯДЬ.БЛЯДЬ. Я ДАЖЕ НЕ…

Пять минут спустя


Мы с Иваном только что сделали это.

Спустя минуту

Ну да, именно так... сделали это. Серьезно, я даже не знал, что языки могут такое сделать.

...Еще через минуту

Вот мы болтаемся, как обычно, просто сидим на моем диване, смотрим гребаного Спанч Боба и едим пиццу, когда он говорит:

- У тебя соус на щеке.

Так он вытирает его, без проблем. А дальше он, нет, не то чтобы не сразу убирает руку от моего лица. И мы не встречались взглядами как-то по-особенному, и я при этом не облизнул губы, не продолжил удерживать его взгляд и вообще не подвинулся ближе к нему… Но следующее, что я помню, это как он весь из себя: «Подожди, надо убедиться, что я вытер весь соус. С помощью языка».

А потом каким-то образом я оказываюсь сверху него, и его рубашка уже куда-то делась, и мы, как бы... целуемся.

До сих пор не знаю, что случилось с его рубашкой. Все еще не могу ее найти.

Гм.

Позже

ОМГ. Это что, получается, что я гей?

Конец

Послесловие

Альфреду понадобился целый месяц чтобы признать, что ему нравится Иван, но Иван спокойно подождал, потому что они при этом продолжали целоваться. Очень часто. И часто ходили на свидания, и Альфред каждый раз настойчиво утверждал, что это были «определенно не свидания». И бедный Артур, у которого едва не случился сердечный приступ, когда он узнал, что они встречаются… А у Альфреда действительно был сердечный приступ, когда он услышал, что Артур использовал слово на букву «С» по отношению к его и Ивана «отношениям, которые совершенно НЕ отношения». Даже не смотря на то, что они стали жить вместе, когда Альфред окончил колледж.

Иван стал преподавателем в Школе Американского Балета, а Альфред решил, что его призвание в жизни - журналистика. Иван стал снова общаться со своей сестрой. После долгих поучений Альфреда он, наконец, набрался смелости и позвонил ей. Их первый телефонный разговор продлился более трех часов. Они с Николозом до сих пор друг друга недолюбливают, но все же решили покончить с разногласиями ради Катюши. Ни Иван, ни Катюша больше не вспоминали своего дядю. Катюша попросила их обоих приезжать в гости, и они начали ездить в Россию всякий раз когда удавалось взять небольшой отпуск.

И однажды летом Иван, наконец-таки, показал своей сестре океан.

Что касается всех остальных: Мэттью и Франсис «поженились» и переехали в Квебек учиться на врачей; Кику и Артур решили остаться в Нью-Йорке и открыли небольшой книжный магазин (потому что Альфред не простил бы им переезд из страны); Людвиг и Феличиано переехали в Чикаго, первый стал полицейским, а второй открыл свой ресторан; Антонио и Романо решили остаться в Испании; Родерик до сих пор не может выбрать между Элизабет и Гилбертом; а Наталья…
Ну, Наталья никогда не добралась до Нью-Йорка. Ее арестовали за то, что она заколола ножом мужчину, который по ошибке начал к ней приставать, и провела остаток жизни в тюрьме без возможности условно-досрочного освобождения.

Конец
... : D

______________________________
*Карго шорты. Они из-за своего простого вида запрещены в некоторых ресторанах и гольф-клубах. Т.е. Альфред пришел в балетную школу неподобающе одетым (не зря автор здесь делает акцент на его одежде, немудрено, что его не пропустили)))

От автора: …Было очень весело писать Дорогой Дневник. И, да, послесловие получилось очень глупым. Но ведь это Хеталия. XD

От Люся_Зорина: Спасибо моим бетам за помощь. Спасибо [J]Shiranu Trixter[/J] за советы. Спасибо комментирующим читателям за поддержку.
"Если можешь не переводить - не переводи" - это был как раз тот клинический случай. Текст безумно понравился и хорошо что получилось довести дело до конца)))
Это был интересный эксперимент.

Первые 10 глав будут потихоньку редактироваться, там, где будет исправлено, в бетах появится Dershternen.
+ картинка:browse.deviantart.com/?qh=§ion=&global=1&q=...


От леди Ням-ням: Спасибо электронному словарю.

От Dershternen: Ну что ж, текст подошёл к концу. Надеюсь, читать его было так же весело и увлекательно, как и работать над ним =D
В своём жанре он и правда хорош и в нём очень живо переданы характеры персонажей, что, безусловно, импонирует. Ну и юмор, да ) Автор, в большинстве случаев, здорово балансирует между серьёзными и смешными моментами
И как бы там ни было - Ал и Ваня стоят друг друга. Чувствую, ребятам ещё нелегко придётся после финала, и желаю им и читателям терпения и удачи.


Вопрос: Покатит?
1. Да!  19  (100%)
Всего: 19

@музыка: OST Кислород

@темы: Америка, Россия, Хеталия, перевод, фанфик

URL
Комментарии
2011-04-14 в 17:33 

MalloryK
Попробуй прикоснуться к миражу
Поздравляю с окончанием работы и хочу поблагодарить за перевод. Это и правда было довольно весело, я с удовольствием перечитала =) Желаю вам последующих успехов! :red:

2011-04-14 в 18:01 

Леденцовые реформы
Ради красоты и потерпеть не грех.©
АААА. Спасибо) :red:
(но всё равно жаль, что закончилось))

2011-04-15 в 08:52 

Josh Lover ♥
А, и моя сказочка! Маленькому Альфреду понравился моя сказка? Эти строки задели струны твоей души… Да, я знал, что так будет!
Иван коварен:D

Спасибо за перевод=)

2011-04-15 в 17:53 

Люся_Зорина
Гениальность вдохновляет негодование
Рада, что понравилось:bravo:
Шеска-тян Иван коварен:D
:vict:

URL
2011-04-18 в 20:58 

Carniel
Снаружи няшечка,а внутри уже злоумышляет злое зло.
Потряснооооо.Черт,серьезно.Спасибо вам за такую работу.*поклон в ноги от всей русской души*

2011-04-19 в 13:58 

Люся_Зорина
Гениальность вдохновляет негодование
:gh3:здорово, что это кому-то нужно)

URL
2011-06-23 в 10:37 

Спасибо за замечательный перевод)) Читать было чертовски приятно :inlove:

URL
2011-06-23 в 10:39 

Лисовский.
wir gehen zusammen, nicht allein
Отныне это один из моих любимых фанфиков по этому фандому... спасибо!:love:

2011-07-04 в 08:30 

Люся_Зорина
Гениальность вдохновляет негодование
:vict: на здоровье! :bravo:

URL
   

No pasaran!

главная