Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:58 

Дорогой дневник 6,7,8

Люся_Зорина
Гениальность вдохновляет негодование
Название: Dear Dairy/ Дорогой дневник
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5663724/1/Dear_Diary
Автор: ai-08
Переводчик: люся_зорина
Бета: Леди Ням-Ням
Разрешение: получено
Пейринг: Иван Брагинский /Альфред Джонс, и все остальные по парам…
Рейтинг: R
Жанр: юмор, романс
Саммари: Хеталия в колледже. Личный Дневник Альфреда Ф. Джонса.
Дисклеймер: отказываемся от прав.
Предупреждение: перевод первых 3 глав был сделан ранее Хрони «Dear Dairy», но так как перевод давно не обновлялся – мы берем на себя смелость продолжить

Дорогой дневник


Дорогой дневник


6

10 февраля

Артур - мудак, и меня совсем не волнует, что мы больше не общаемся. Он может лететь в Англию, мне все равно. И я надеюсь, что он попадет в авиакатастрофу и утонет либо в Тихом, либо в Атлантическом, либо в любом другом тупом океане, который располагается между Америкой и его тупой страной, потому что он долбанный ЧЛЕН, и меня не интересует, что с ним, на хрен, случится.

Я не остался досматривать этот тупой фортепианный концерт. Я подразумеваю, не остался в театре. Хотя, думаю, что не должен был уходить, так как познакомился с пианистом на вечерине Гилберта (Его звали Роберт? Роджер? Типа того). Но, если честно, ненавижу классическую музыку. Она скучная, нудная и слишком сложная. Наверное поэтому Артур любит ее. Так или иначе, я ждал его в фойе. Я думал, он, может быть, помешался из-за какай-то глупости или недоразумения. Здесь много такого, что вызывает его недоумение, как и я тоже, иногда, удивляюсь его странным британским заскокам. Я подумал, что концерт успокоит его (я где-то слышал, что это хорошо успокаивает детей, а Артур в какой-то степени большой ребенок), а затем, позже, мы, возможно, поговорим обо всем.

И, когда все выходили из театра, я потянул Артура в сторонку:

- С чего ты весь взмыленный? – пошутил я, пытаясь заметить хоть слабую улыбку.

Он только отмахнулся и грубо сказал:

- Я сказал то, что и имел в виду, Альфред, отвали.

Я нахмурился:

- По крайней мере, ответь, почему ты ни с того ни с сего слетел с катушек?

Он развернулся и смерил меня холодным взглядом:

- Как будто ты не знаешь.

Да у меня и нет не одной гребаной догадки! Именно поэтому я и спросил, мудак. Но безрезультатно.

… Таким макаром, Артур не признался, что было не так. Но хрен знает волновался ли я. Не волновался. Если он хочет быть вонючей клизмой, ему же хуже. Я найду себе нового лучшего друга.

Позже

Список Возможных Новых Лучших Друзей:

1. Кику? Нах, у него уже есть лучший друг, тот парень Геркулес.
2. Мэттью. Нет, это плохая идея, мы и так повязаны.
3. Браги – НЕТ. Невозможно. Никогда.
4. … гм…

… это будет труднее, чем я думал.

Позже

Я соскучился. Это пиздец. Он не отвечает ни на стук в дверь, ни на звонки, ни на смски, я оставил ему сообщение, а он его стер с дверной доски и вместо этого написал: «Отъебись Джонс» и пририсовал большой страшный средний палец.

Я только… за что, черт возьми? Все было прекрасно, а в следующее мгновение бах – и он меня ненавидит. Если он не объяснит, что произошло, то я попытаюсь расспросить Кику.

Позже

Твою-ж мать, у Кику появился игра Mass Driver. Шикарно. Можно проезжать через здания, или по машинам, либо давить коров и это на скорости 1000 миль/час*.

Блядь. Я забыл спросить об Артуре. И я уверен, что Кику сейчас где-нибудь отжигает с Геркулесом. Отправлю ему
смску.

"хай, забыл спросить, что за х с Артуром?"

"?"

"кику, чувак, он по-прежнему на меня бычит. Почемууууууу? D:"

"хз, он не сказал…"

"ну так что мне делать?"

"… спроси его?._."

"он не будет со мной разговаривать"

"мне жаль TT_TT"

10 февраля

Таким образом, Кику оказался не очень полезным. Может Мэтт знает больше?

11 февраля

Драный Мэттью. Я попросил его держать язык за зубами. Как я мог предположить, что он забьет на свое слово и пойдет рассказывать все Артуру. Я не смогу ему доверять. Если вы не можете доверять своей плоти и крови, то, кому тогда вообще можно? Ох, Артур, вероятно, больше никогда со мной не заговорит, и во всем этом виноват Мэтт.

Вчера я поехал в общагу Франсиса, так как Мэтта не было в своей комнате. Mэтт открыл дверь, и стало совершенно ясно, что он знал, почему я пришел, и это стало еще более очевидно, когда он начал ходить вокруг да около, спрашивая меня о баскетболе и школе, ах дерьмо. Наконец, я загнал его в угол.

- Маттью, - я оборвал его на полуслове, – а ты случаем не знаешь, почему Артур меня ненавидит?

Он застыл в шоке, как будто я сказал не то, что он ожидал услышать:

- Почему он злится на тебя? - спросил он. - Я хочу сказать, я знаю, что он сердится на меня, но ...

И это был тот момент, когда дерьмо попало в вентилятор.

- Что ты сделал? – потребовал я.

Мэтт весь смутился и попытался накрыться одеялом, лежавшим у него на коленях:

- Прежде, чем ты разозлишься, я хочу сказать, что никогда не нарушал своего обещания, - сказал он. – Я ничего не говорил ему, это просто… Артур в последнее время и вправду вел себя странно, а еще ты сказал, что он гомофоб, и я боялся, что он не захочет больше со мной дружить, когда узнает. Поэтому я только пригласил его на вечеринку, так как мне нравится дружить с ним и с…

- На какую вечеринку? – спросил я.

- К Г-гилберту.

- Вы там были?

- Ну, ты все время был на кухне, играл в литрбол, так что, возможно, нас, не видел ...

Так это пиздец высшей пробы, хотя еще пока не объясняет, почему Артур так зол на нас.

- И что дальше случилось? - я уже начинал беспокоиться, но он все продолжал теребить тупой край тупого одеяла с кленовым листом.

- Так что? – заново спросил я.

- Артур увидел, как Франсис поцеловал меня, и я как бы рассказал ему все, и сейчасоннехочетразговариватьсомной, - он выговорил это так быстро, что я почти пропустил суть.

Как это ни странно, но мне даже жаль, что я все понял. Я не мог поверить, что он сделал это, ведь он знал, нельзя позволять Артуру видеть их вместе. Возможно, он и не представлял себе реальной причины, но все же! Дело в том, что он четко знал, что это расстроит Артура. Так что с того, что я использовал маленькую невинную ложь?
Конечный результат все равно был бы одинаковым, не так ли?

Затем, мы с Мэттью стали спорить, что заставило Франсиса выйти из его комнаты, посмотреть, что происходит, тогда я и с Франсисом начал разбираться, и он меня выгнал. Мне очень хотелось снова ему двинуть, ведь, по сути, именно он больше всех виноват. Но тренер предупредил меня, еще одна драка и я попаду на испытательный срок, я хочу играть в сезоне больше, чем набить рожу Франсису. Но все равно обидно.

В любом случае, благодаря тупому наличию тупого Франсиса и тупому желанию моего тупого братца заставить Артура с ним потусоваться, теперь Артур знает о Мэтте и Франсисе, Мэтт теперь думает, что Артур ненавидит его за то, что он гей, а Артур, в свою очередь, ненавидит меня, так как думает, что я скрывал от него секрет. На самом деле, так и было, но не потому, что я пытался быть подлым или что-то подобное. Я просто хотел защитить его, но, кажется, никто, этого не заметил, и сейчас все злятся на меня, хотя все, что я пытался сделать – это помочь.

Позже

Брагинский написал мне, пойду ли я сегодня вечером на заседание Литературного Клуба. Я ответил ему: «Ебись конем», - так как у меня есть дела поважнее.

Позже


Я не чувствую себя виноватым, за то что был резок с ним.

Позже

Я реально не чувствую.

12 февраля

Брагинский, как обычно, был счастлив меня видеть. Думаю, он не обиделся на меня за вчерашнее. Блин, если бы только он рассердился на меня. То, возможно бы, наконец, отвязался. Та вечеринка мне не помогла: он по-прежнему преследует меня везде. Сегодня он приперся на полчаса раньше, чтобы вместе пойти на утреннюю тренировку. Я даже еще не вылез из кровати, а он тупо зашел в мою комнату, врубил свет и вытащил меня.

Во-первых, поблагодарю небо, что я сплю не голым. Во-вторых, как он, блядь, проник в чужую общагу?

- Ты поссорился с Артуром, da? – может быть, мне только показалось, но из его уст это звучало довольно весело, если считать его улыбку никогда не покидающую его лицо, особым знаком.

- Откуда ты узнал? – спросил я, протирая глаза ото сна и пытаясь найти носки.

- Надпись на его двери предупреждает тебя держаться от него подальше, - бодро сказал он, – под которой довольно оскорбительный рисунок, обозначающий его действия, если ты не примешь это к сведению.

- Это не важно, - натягивая ботинки. – Вперед, верзила, пошли.

- Теперь я буду твоим новым лучшим другом, так как Артур ненавидит тебя, - заявил он, как ни в чем не бывало.

- Э-э, не нужно, - сказал я

Он заржал:

- Глупенький Альфред, я ведь не спрашивал.

Я. Ненавижу. Мою. Жизнь.

Позже

Нет, реально. Так и есть.

И вторники и четверги самые ужасные, потому что у меня тренировка (с Брагинским) и тригонометрия (тоже с
Брагинским). И он обычно таскается за мной на протяжении всего дня, в целом, уже сам по себе является неприятностью. Плюс очень трудно делать всякие прикольные вещи, типа, играть в видео-игры или знакомится с девчонками, когда по пятам за вами таскается шестифунтовое жуткое чудовище.

Но иногда он все-таки полезен, например, когда мы пришли в столовку, то столкнулись с Артуром (да, я ел с Брагинским, но он не болтал слишком много, поэтому все было не так ужасно). По-любому, Артур шел в компании своих английских друзей-заучек. Когда он заметил меня, то задрал нос и повернул в другую сторону. Я сделал то же самое, и, схватив Брагинского за руку, потащил за собой, так быстро, как только мог.

- Пошли Иван, - сказал я громко, надеясь, что он услышит, – у нас есть дела поважнее, чем болтаться с глупыми британцами.

Артур усмехнулся:

- Что, обзавелся новым корешем?

Я обернулся и самодовольно ответил:

-Ага, и это было довольно легко.

Он закатил глаза и ушел. На это ему нечего было сказать.

Позже

Брагинский никак не заткнется, о том, что я назвал его по имени, а не по фамилии. Он так говорит об этом, будто я ему пообещал или уже вручил миллион долларов. Он, кажется, не понимает, что это было только из-за Артура. Но, кажется, это его не волнует.

Маньяк

О других новостях. Франсис все еще злится на меня за драку с Мэттью (с которым я отказываюсь разговаривать), что плохо, так как мне нужна помощь по французскому.

Позже

Блин, у меня нет никого, с кем можно потусоваться. Все сейчас у Антонио, включая Артура, но мне на него все равно, так как он такой же тусовщик, как…как очень, очень тупое, необщительное бревно. Да.

И Кику нет: он делает идиотскую ерунду вместе со своими тупыми дружками по бейсболу, оставив меня – популярного, поразительного, самого потрясного меня – в полном одиночестве и невъебенно скучающим.

Это должно быть запрещено законом.

13 февраля

Вечером игра на нашем поле. Время надрать кое-кому задницы!

Позже


… Артур не пришел посмотреть, как обычно это делал. С одной стороны, это хорошо, так как мы продули.

14 февраля

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА!

Ничего не расстроит меня сегодня. Я безумно обожаю этот праздник: я всегда получаю кучу конфеток и валентинок!

Позже


Хорошо. Странно. Обычно к полудню у меня уже 10 или 20 подарков от толпы девушек, но пока я ничего не получил, очень странно, так как почти всем я нравлюсь. О, дождался, стучат в дверь. Держу пари – это подарок для меня.

Позже

Что за хрень.

Это оказался Брагинский.

… с валентинкой для меня.

Когда я открыл, то он протянул коробку конфет и букет цветов. И сунул их мне:

- Я решил, что больше не хочу быть твоим лучшим другом, - сказал он. - Отныне мы будем любовниками.

Я тупо уставился на него,… даже не знаю. Так что я просто уставился на него.

Хм, это была хорошая идея (я полагаю). Только была одна очень маленькая проблемка - Я НЕ ГЕЙ, а ОН МАНЬЯК. Таким образом, я попытался ему втолковать, так аккуратно насколько возможно, что мне польстило (нет) его предложение, но мне придется сказать «нет» (больше похожее на «отъебись»). Но он, конечно, только продолжил улыбаться и объявил, что зайдет за мной в шесть, и мы пойдем на первое «официальное свидание».

Я подумываю спрятаться в библиотеке: никто никогда не станет искать меня там.

Блин, кто-то еще стучит в дверь. Если это снова Брагинский, то клянусь, я убью его.

Записка, которую Альфред нашел приколотой к своей двери:

«Красные розы
Синие Фиалки
Будешь с Иваном -
Убью, мне не жалко».

-------------------------
• От автора: я поискала в Интернете видео-игры 2010 и это то, что я нашла. Альфред, не очень хорошо давить на машине коров. Пожалуйста, остановись;)
-------------------

Дорогой Дневник

7

15 февраля

Причины, по которым моя жизнь сейчас в полной заднице:


1. Я выживаю без кока-колы и Макдональдса
2. Мой брат – большой тупой болтун.
3. Артур по-прежнему ненавидит меня.
4. Прошлым вечером Брагинский заставил меня пойти с ним на свидание.
5. Девушка из класса по английскому хочет меня убить
6. Нет, серьезно. Она хочет.

Позже

Да. Нет. Вообще-то скоро выходит чертовски важная игра. У меня нет времени на все это дерьмо.
Вчерашний день должен был быть просто прекрасен. Не то чтобы хвастаюсь, но я довольно популярен среди дам, и, как правило, получаю кучу подарков. Это просто ожидаемо. Альфред Ф. Джонс получает чертов вагон шоколада и валентинок в День святого Валентина. Это - фактически Закон Природы. Как с Ньютоном и Дарвином, ну и с теми остальными, кто издает законы.

И это довольно тухло, что я совсем не получил подарков. А потом Брагинский, проходя мимо, сделал свое странное…объявление ... или, как хотите, называйте это, а потом я получил причудливый стикер на моей двери со стихом о моей смерти.

Ага. Верно. Я получил смертельную угрозу. На стикере.

Я подумал, что кто-то просто захотел глупо подшутить надо мной, пока сегодня не пришел на английский. Но я забегаю вперед.

После того, как Брагинский ушел, я спустился в прачечную, чтобы выкинуть все дерьмо, которое он мне надарил.

Не хотел все это выкидывать в свою корзину, не хотел, чтоб это кто-нибудь видел. Отгадайте, что я увидел?

Моя корзина до краев была наполнена разорванными красными и розовыми конвертами и открытками, не говоря уже тоннах закрытых конфетных коробок и других сладостей. И из того, что я, в конце концов, сумел прочесть, было адресовано мне.

Так что я думаю, это объясняет, почему я ничего не получил. Кроме того, я более чем на 100% уверен, что это сделал Брагинский.

Но что я теперь мог поделать: кто вытаскивает конфеты из мусорки? Таким образом, я выкинул подарки Брагинского поверх погубленных остальных.

Цветы, которыми он меня одарил – смесь подсолнухов, перекати-поле, тюльпанов, гардений – смотрели на меня жалобно. Казалось, почти, преступлением выбрасывать их, поскольку они были живыми и яркими, но я не буду оставлять ничего от него. И, кроме того, цветы, как известно, для девчонок. Поэтому я нахмурился, и запихнул их в корзину поглубже, пока не осталось видно из-под пластика и цветных бумажек нескольких сломанных стебельков и оторванных лепестков.

Покончив с этим, я пошел к себе в комнату, чтобы заняться учебой. Правда, я отвлекся на игру Call of Duty 6, но так вышло.

Таким образом, я был в своей комнате, сидел на своей кровати, играл в свою игру и думал о своем, когда внезапно вошел чертов Брагинский.

Я даже не знаю, почему это стало таким потрясением для меня. Помимо того, что он не должен даже иметь возможность попадать в мою общагу, я-то уже должен был полностью привыкнуть ко всем его маленьким, совершенно нежелательным, внезапным посещениям.

По-любому, я просто поставил игру на паузу и взглянул на него. Он был в строгом костюме. В долбанном строгом костюме. Он улыбнулся и сказал:

- Ты уже готов к нашему свиданию, malayo mona? (Или что-то подобное. Я не смог запомнить, так как это было не на долбанном английском, и я уверен, что я даже не хочу это знать).

Я закашлялся и попытался изо всех сил изобразить жалкий и болезненный вид:

- На самом деле, я не очень хорошо себя чувствую, - сказал я, – кажется, у меня свиной грипп.

Он наклонился и пристально посмотрел на меня, потом встал, подошел и положил свою руку на лоб. Я дернулся так резко, что чуть не размозжил себе голову.

- У тебя нет температуры, - сказал он. – Я думаю, что ты достаточно здоров для вечера со мной.

- Нет, в самом деле, - я попытался его убедить, – я сейчас принял кое-что, и поэтому температура понизилась, но, по правде, я чувствую себя дерьмово.

Он прищурился. Я кашлянул, залез под одеяло и застонал для пущей меры.

- Ты меня обманываешь, Альфред? – спросил он, - Поскольку, если ты мне лжешь, то я тогда просто пойду и расскажу маленькому Мэттью, что Артур влюблен в его друга.

- Каким, блядь, образом ты узнал об этом? - я вскочил и закричал, позабыв, что я как бы смертельно болен.

- Я учусь в одном классе с Артуром и Франсисом. Твой друг не столь однозначен в своих эмоциях, как бы ему этого не хотелось, - его улыбка стала шире. – У меня были только догадки до сегодняшнего времени, но, судя по твоей реакции, они оказались правильными. Спасибо тебе за подтверждение.

- Ты мудак, - сказал я обвиняющее, – ты не имеешь права так делать.

Брагинский, улыбаясь, достал сотовый из своего кармана:

- Но это мне не помешает позвонить Мэттью прямо сейчас и рассказать ему, - сказал он, - так что будет лучше для всех, если ты сопроводишь меня на наше славное свидание, da?

Я заржал:

- Как бы не так. Никуда я с тобой не пойду. Ты просто этого не сделаешь.

Думаю, сомневаться в его словах было не самой хорошей идеей, я даже не успел додумать, когда до моего уха донеслось:

- Мэттью, Привет, это Иван. Я просто позвонил, чтоб ты знал…

Я вскочил с постели и бросился на его телефон, но, так как он был тупым и высоким, то телефон оказался вне досягаемости. Я попытался допрыгнуть до него, а он просто переложил его в другую руку. Я нахмурился. Он обращался с сотовым, как с баскетбольным мячом. Не было ни единого способа заполучить телефон.

- Лады, - я прошипел. – Я пойду с тобой!

Он хлопнул крышкой телефона и погладил меня по голове.

- Это было очень мудрое решение, Альфред, - сказал он бодро, как будто и не манипулировал мной только что из-за долбанного свидания в День Святого Валентина.

Немного позже.

Моя рука убивает меня, и я не могу читать то, что написал ранее.

Позже


Таким образом, я, как бы, согласился с ним пойти. Не в смысле с ним с ним, а в смысле, ну, понятно, в одно и тоже время. Так как ЭТО НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ.

Итак, я остановился на штанах цвета хаки и сером свитере посланным мамой, который никогда не ношу. Потому что он сказал, что потертые джинсы не пойдут, а я не собираюсь одеваться, как он, в черные брюки и галстук. А он, кажется, и не возражал, что я одет не как он. К сожалению, он сказал, что я выгляжу (тьфу!) хорошеньким, а затем еще что-то странное на русском. Я только сказал ему держаться английского и заткнуться.

Он забронировал столик недалеко от общаги, так как знал, что я не сяду в его тачку. Или мне просто повезло. Короче, это оказалось какое-то итальянское местечко, и позвольте сказать – встречаться в кафе с другими чуваком на День Святого Валентина? Пожалуй, самый унизительный опыт в моей жизни. И все происходило как–то так:

Тупой русский: у нас был забронирован столик на 6:30.

Хозяйка: пожалуйста, назовите вашу фамилию?

Тупой русский: Брагинский, на 2 прибора. Только на двоих, без…

Я: Да, я думаю, она поняла намек.

Тупая хозяйка хихикнула и повела нас к тупому столику в самом дальнем углу. Я сто пудово не хотел находиться с ним в темном изолированном углу, но, по крайней мере, никто не заметит, что мы тут вместе. Я надеялся на это, пока не повернулся через плечо и не заметил братьев Варгас на своих свиданиях.

Совсем, бяяяяяяяядь не к месту.

Не то чтобы я имею что-то против геев, или что-то в этом роде, но разве они обязательно должны быть здесь? Я подразумеваю, на этом ебаном ДНЕ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА ведь я тоже был с МУЖИКОМ, и я знал, что они геи, но, черт возьми, мне ужасно не хотелось, чтобы они подумали, будто я тоже! Я на полном серьезе подумывал сползти под стол и перерезать вены ножом для масла.

Шикарно! Романо был слишком занят, крича на всех. Может, пронесет.

Я считаю, что сам ужин был вполне ничего. Там подавали шикарный бургер с луковой начинкой, я его и заказал. И Брагинский, вот неожиданность, не стал надо мной ржать, оттого, что я заказал бургер в итальянском ресторане, потому что, в обратном случае я бы заехал ему кулаком по морде.

Но, по большей части, он нес какую-то чушь и не упоминал ничего странного.

И так до тех пор, пока мы не дошли до моей общаги.

- Это было прекрасное свидание, - сказал он

- Хм, да, это было супер, - саркастический хмыкнул я, мысленно желая чтобы он поскорее ушел, и я смог войти внутрь, не беспокоясь, что он меня преследует.

Он засиял:

- Я так рад, что ты согласен со мной, мы должны скоро это повторить, так как теперь встречаемся.

- Мы не встречаемся, - возразил я, мой глаз дернулся. – Ты выманил меня на ужин шантажом, забыл?

Его исчезнувшая улыбка заменилась на тупой щенячий взгляд:

-Но Альфред, ты сказал мне, что хочешь пойти со мной, мы же встречаемся, - у него … в глазах были долбанные слезы? - Такими вещами не шутят.

- Я никогда не говорил такого, - закричал я.

Он нахмурился:

- Но ты согласился. Перед тем как мы пошли на ужин. Ты согласился пойти со мной, - он улыбнулся и снова погладил меня по голове, – так что настало время для нашего прощального поцелуя, da?

Это было так: я помчался в свою общагу и заперся в ванной, так как тупая ручка в комнате была все еще сломана.

Сегодня было не намного лучше.

Помните Наталию – это девчонка с моего английского класса? И … один стикер с запиской, о том что кто-то хочет меня убить? Ага. Ее.

После урока, на котором она все время следила за мной, она села в столовой напротив и впилась убийственным взглядом так пристально, что я не мог посмотреть на нее.

- Хм, чем я могу помочь? – немного нервно спросил я. Она, возможно, и была с бантом в волосах, но, проклятье, выглядела, как долбанный психопат. Она могла давать уроки Брагинскому, как стать более жутким, а это уже о чем-то да говорит.

- Я хочу, чтобы ты держался подальше от Ивана, - прошипела она сквозь зубы.

- Ох, цыпа, мне жаль, но я не могу. Он не оставляет меня в покое! – сказал я. – Не стесняйся, забирай его себе.

Кажись, это не подействовало, она только сильнее впилась в меня взглядом и начала царапать ногтями по крышке стола:

- Я знаю, что ты обманом заставляешь его любить, - прошипела она. – Это последнее предупреждение. Тронешь его – пожалеешь.

Великолепно. Просто обасраться, как здорово.

Теперь за мной следят сразу два маньяка – именно этого мне всегда и не хватало.

16 февраля

Так, мы с Мэттом вроде помирились. Он сам пришел ко мне в комнату с понуренным видом, неловко спросил, можно ли ему войти, я ответил, что конечно, и он вошел, постоял так несколько минут и разрыдался.

И как вы предлагаете злиться на него, когда он ревет? Так что я обнял его, усадил на кровать и попросил рассказывать, что случилось. Он спросил меня, не передумал ли я ехать с ним во Флориду на весенние каникулы, и я ответил, что конечно, если не попаду в команду Штатов. Я спросил, поедет ли Артур, и он снова разрыдался. Он сказал, что не знает, не подходил к нему. Ведь Артур его ненавидит.

- Если бы я мог, то повернул бы время вспять. Чтобы Артур никогда этого не увидел. Я действительно так сожалею, Ал, так сожалею… - я всхлипнул. - Он все еще сердится на тебя?

Я немного наклонился к нему:

- Это ничего, Мэтт. Я не сержусь на тебя.

- Это просто несправедливо, что он злится и на тебя тоже, - сказал он. – Это ведь не из-за меня, правда?

Я ответил нет, конечно, нет, что мы часто ссоримся, мы так часто делаем, все нормально.

- Мы работаем над этим, - сказал я, – всегда справлялись.

И мы справимся, так ведь?

…так ведь?

17 февраля.

Сегодня Наталия ждала меня после баскетбольной тренировки. Она изловила меня прямо из спортзала, и перлась за мной до дома искусств, визжа, чтобы я держался подальше от ее «драгоценного Ивана», и что, если еще раз, то она... Некоторые угрозы звучали, как очень болезненные и реально противозаконные. И что же сделал Брагинский?

Нихуя.

Оказалось, он тоже ее боится.

Что же я должен делать, когда она на самом деле меня изловит?

18 февраля


Завтра большая судьбоносная игра, если мы выиграем то…. Я знаю, это только второй мой курс, но другого шанса не представится, хотя, конечно, было бы здорово поехать во Флориду на весенние каникулы, но я очень хочу попасть в Штаты.

… Брагинский написал мне, что приглашает пообедать с ним.

Не то, чтобы это мне понравилось, но нам с ним еще играть сегодня, так что не стоит его злить, мне же будет лучше, поэтому я согласился. И делаю это только ради команды, вот так-то. Потому что я – красавчик и герой.

Проводить время с ним – это последнее, чем я хотел бы заняться.

Вот отстой, нам придется обедать за приделами студгородка, из-за того, что я не могу показываться с ним в школе, поскольку Наталия попытается искалечить меня. Я думаю, мы поедем в Burger King, или что-то подобное, так как в Макдональдс мне путь все еще заказан.

Позже


Он заставил меня сесть в свою машину.

Но мы не поехали в Burger King. Мы из машины заказали еду в Макдональдсе. И мне не пришлось платить, и он не пытался меня убить, поэтому я думаю, все прошло путем.

20 февраля.

Вчера мы проиграли. Мы не попадем в сборную Штата. Я не хочу говорить об этом.

22 февраля

Так, в последние дни у меня были в заднице, но я стараюсь оставаться на позитиве. Попробую в следующем году, а в этом поеду во Флориду со своими друзьями. Говоря о них, я вспоминаю, что надо пообщаться с Артуром. Это все… игнорирование меня как-то затянулось. И я знаю, что Франсис собирается с нами, и Артуру просто придется взять себя в руки, потому что он мой лучший друг, и весенние каникулы без него будут пропащие. Кроме того, он может помочь мне с Брагинским.

Позже


Не бери в голову. Нахуй Артура. И весенние каникулы тоже нахуй.

23 февраля


Вещи, Которые Реально Реально Меня Бесят:

1. Русские
2. Британцы
3. Японцы

Знаешь почему? Потому что они сосут. Брагинский даже не расстроился, что нас не взяли в сборную Штата. Это не кажется ли странным? Я подразумеваю, он же долбанный старший. Я не думаю, что он планирует присоединиться к NBA в ближайшее время, так что прошлый раз был для него последним, когда он мог играть на таком высоком уровне. Так почему же он не психует? Меня безумно бесит его равнодушие к этому. Мы надрывали задницы весь год, а он даже не расстроен. Ведь он не плох. Я ненавижу себя за эти слова, но он реально хорош. И это бесит меня больше всего в нем. Почему он не уебан хоть в чем-нибудь?

А знаешь, что еще больше бесит меня? Ебаный Артур. Даже после моих попыток с ним поговорить он все еще холоден со мной. Я подразумеваю, что понимаю, как он ранен в сердце, но, черт возьми. Я попытался объяснить, что не имею никакого отношения к Мэтту и Франсису.

- Но ты знал, что они были вместе и не сказал мне, - сказал он. – Я мог сам себя с легкостью превратить в посмешище. Но ты не подумал об этом, не так ли?

Я не понимаю, почему он все так усложнял. Я бы легко принял его извинения за все то дерьмо, но он даже просто не мог сказать драное «извините». Поэтому я сказал ему, что проведу весенние каникулы без него, и очень рад, что он не поедет.

И тупой Кику спросил Артура, пойдет ли он с ним в WalMart. Артуру даже никогда не нравился WalMart. Он считает, что Tesco лучше. Во тупые, там ведь продаются одни и те же вещи. Но это к делу не относится. Кику не должен был приглашать Артура в WalMart. Почему он пригласил тупого брита, а не меня?

Так что я ненавижу японцев.

Но не настолько как англичан.

И русских.

Позже

Мэтт спросил меня, хотел бы я заниматься с ним, и с Франсисом, поскольку перед весенними каникулами у нас будет тест по французскому. Я просто сказал ему оставить меня в покое.

Ладно, я, возможно, добавил еще парочку ругательств сверху, или как-то так.

И тогда он сказал, что я «направил свой гнев не по адресу», и что мне надо что-то с этим делать, а то мои каникулы отправятся в топку.

Что за ебаный неуместный гнев? А если даже и есть, то всегда к месту.

Я нихуя не сердит.

25 февраля

ЧТО. ЗА. ХУЙ.

Я даже не могу. Я просто… я даже не…

Позже

Кто, нахрен, выдержит такое долбаное напряжение, как это? Честное слово. Если бы он не выпускался после этого семестра, я бы перевелся. Клянусь. Единственная вещь, которая меня останавливает? Знание того, что осталось терпеть всего каких-то 2 месяца.

Позже

Лады. Я думаю, что я спокоен. Ну, успокаиваюсь.

…да. Нет. Все еще хочу сломать что-нибудь.

Позже


Все, что я сейчас могу сказать, это то, что не могу дождаться долбанного завтра. Целая неделя свободы от Брагинского. Я сейчас заплачу от счастья.

Пометка на полях: купить вечером вагон дешевого пива. Да, и крем от загара.

26 февраля.

Я не знаю, кого я ненавижу больше: Ивана, который шантажирует меня встречающимся Мэттью, или Мэттью который предложил ему провести весенние каникулы с нами.

Ебать. Мою. Жизнь.
-----------------------------------------
От автора:

Смысл цветов:

Перекати-поле - любовь, постоянство

подсолнечники - обожание, чистые мысли

разнообразные тюльпаны - красивые глаза

гардения - одинокая любовь

(Хотелось бы думать, что Иван составил этот несогласованный букет неспроста, и что он поместил в него много смысла...),

Предупреждение: следующей главе имеются ссылки на препарат. Если там, где вы живете, это незаконно, не делайте этого! :x
---------------------
Дорогой дневник

8

26 февраля.

Я не мог поверить, что долбаный Брагинский едет с нами во Флориду. Я так же не мог поверить, что мой гребаный брат полагает, что мы встречаемся. И он чертовски возбужден насчет этого. В течение пошедшего получаса он уговаривал меня на двойное свидание. И, конечно же, я не могу ничего опровергнуть, ведь Брагинский расскажет ему об Артуре. Но как долго он будет использовать эту угрозу? Я должен найти на него грязный компромат – ведь только это поможет мне найти выход из создавшегося бардака.

Но он вроде не собирается портить мне каникулы. Мне пофиг, приедет ли он во Флориду. Он сто пудово не будет со мной. Я убью его во сне, если он это сделает. Он может поселиться с Гилбертом и его друзьями. Все равно квартира Франсиса не настолько большая. В ней нет места для жутких русских.

Я подразумеваю, как только он – ТЬФУ! Ох, у меня нет никого, чтобы поговорить об этом, и это сводит меня с ума!

Вчера вечером чертов Брагинский меня похитил! Я не шучу! Он взял меня в заложники! Долбанный маньяк! Это было самое страшное событие за всю мою жизнь. И я не могу пожаловаться в систему безопасности или полицию или еще куда-нибудь, потому что у него есть компромат на меня. Ох, я знал, что он сумасшедший, но это были только долбаные предположения. Хотя я должен был предвидеть такой поворот событий. Он такой ублюдок. Я удивился, когда он освободил меня. В следующий раз он, наверно, запытает меня и прикончит, а-ля Ганнибал Лектор, или что–то в этом роде. И он собирается провести чертовы весенние каникулы с нами? ААА.

Ну, да. Вчера вечером я решил провести некоторое время наедине с собой, поэтому пошел прогуляться по студгородку. Он не так уж велик, но достаточно большой: от моей общаги, которая находится с левой стороны, до общежитий старшекурсников, которые находятся справа около 15 минут ходьбы. Я гулял, слушая iPod и размышляя, и не заметил, как случайно оказался у общаги старшекурсников. Конечно, я предполагал, что Брагинский, возможно, где-то рядом, сидит в кустах в засаде, или нечто подобное, поэтому я резко развернулся, и хотел направиться к своей общаге.

И сразу же столкнулся с ним. Он появился, блин, как из ниоткуда.

Не то, чтобы я обращал внимание на его внешний вид, но на дворе долбанный февраль, а он был одет в шорты и майку. Что было очень странно. Поэтому я спросил.

- Я возвращаюсь с тренировки, - сказал он. – Ты пришел ко мне в гости?

У меня дернулся глаз:

- Нет, - сказал я. – С какой тренировки? Мы же на перерыве, идиот.

- Я подразумеваю тренировку по танцам.

И он сказал это с невозмутимым лицом, что я…, Ох, танцы? Этот парень не шутит? Я тут же представил его в пачке, или в каком-то подобном дерьме. Поэтому я заржал.

Он улыбнулся:

- Я рад, что ты оценил мое чувство юмора, - сказал он. - Не хотел бы ты пойти ко мне и посмотреть фильм? Это было бы уместно, поскольку мы встречаемся.

Я прекратил смеяться:

-Э, нет, спасибо, чувак.

Он издал короткий смешок:

- По правде, это был не вопрос, - весело сказал он. – Если только ты не хочешь, что бы я позвонил Мэтту…

- Ха-ха, кино так кино. Прекрасная идея, - вынуждено сказал я.

Вот блядь. он снова воспользовался компроматом. Единственный способ обломать его - это рассказать все Мэтту самому, хоть это и реально смутит Артура. Не подумайте, что мне есть дело до его чувств, но в отличие от глупого брита мне не наплевать на свое слово. Поэтому я должен побыстрее найти на него грязь.

Но, по-любому.

Он заставил меня смотреть кино вместе с ним. Из всех фильмов мы посмотрели Фореста Гампа. Я имею в виду, что я очень люблю этот фильм, но не предполагал, что будет его смотреть он.

Я познакомился с его соседями по комнате. Во всяком случае, с двумя из них. Я их узнал, они из моего класса по экономике: Феликс и Торис. Я был рад их видеть, потому что мы друг друга знали, и они относительно нормальные (ну, Торис более-менее. А на Феликсе были драные узкие девчачье джинсы, но, по крайней мере, он не был психом, как Брагинский, мой сумасбродный преследователь/убийца). Я был рад им, ведь предполагал, что при них Брагинский не будет вести себя слишком странно, но на половине фильма они ушли.

Таким образом, мы остались наедине: я и Брагинский. В темной комнате. На его кушетке/тахте. Смотрели Фореста Гампа. О небо, во время сцены с пинг-понгом он прикоснулся ко мне. То есть, он положил руку мне на плечи, я попытался скинуть ее, но он небрежно поднял свой сотовый и улыбнулся. Я нахмурился и позволил оставить его тупую руку там, где она была, но, когда он начал гладить, что было для меня слишком по-гейски, я встал и ушел в ванную.

И, когда я возвратился, он уже разложил свою кушетку/тахту и превратил ее в кровать. И сказал мне лечь с ним.
Это такой ужасный опыт, и я даже не хочу думать об этом.

Итак, когда фильм закончился, я просто встал:

- Спасибо, все было здорово, увидимся позже (перевод: это было очень странно и я тебя ненавижу, надеюсь тебя депортируют), - но он сказал мне, что наслаждается моей компанией, и не хочет, чтоб я уезжал.

- Моя кушетка будет достаточно для нас обоих, – сказал он.

И тут я подвел черту. Я сказал, что я отказываюсь спать с ним, э, ну, на одной кровати с ним. Ну, понятно, что я подразумеваю. Тогда он напомнил о Мэттью, поэтому я спросил его, если бы могли мы найти компромисс, потому что ничто меня не заставит делить чертову кровать с ним.

Он сказал, что единственный выход - это чертов поцелуй с ним.

Но я не собирался делать ЭТО, таким образом, наш вечер закончился чертовой полусонной вечеринкой на его гребаной кушетке/тахте.

Ох, мне будут сниться кошмары, до конца моей жизни.

Таким образом, я положил куллер между нами, чтобы он не мог вторгнуться в мое личное пространство. Опять. Я сказал, что если его руки хотя бы подумают прикоснуться ко мне, то я их вырву и изобью ими же. Позже Мэттью ругал меня за сдержанность, а Брагинский торжествующе улыбался. Сволочь. И он меня упрашивал сыграть в с ним в виселицу.

Разве он не понимает, что я не хочу с ним в виселицу играть? Я хочу, его повесить.

Позже


О небо, как же мне, нахрен, скучно: мой iPod сдох. Заебись. Еще где–то 6 часов до конца этого абсурда.

Позже

Какой мудак подарил Франсису гребаный компакт-диск Силин Дион, и почему Мэттью знает все песни наизусть?

Позже

Если они запоют My Heart Will Go On опять…

Позже

Почему он не может прекратить это? Я НЕ хочу играть с ним в палача!

Палач:

Я п р и ш е л у б и т ь т е б я.

Т ы т а к о й к р а с а в ч и к.

У м р и!

--s o-n u c h

Я н е г о в о р ю п о р у с с к и п р и д у р о к.

П о д с о л н у х, я н а у ч у т е б я к а к н и б у д ь

Т в о и п р е д л о ж е н и я с л и ш к о м д л и н н ы е г а н д о н

И в с е ж е у н а с н - к о т о р ы е т – у д н – с т и

Я н е н а в и ж у т е б я. О ч е н ь.

Иван: 5

Альфред: 1

Крестики-нолики:

Иван: 17

Альфред: 5

Угадай на что я смотрю *игра заключается в том, что ведущий загадывает слово и называет его первую букву – остальные отгадывают. Игра для детей, которые едут с родителями в машине*:

Франсис: 15

Мэтью: 24

Иван: 27

Альфред: … 8.

26 февраля

Я больше никогда не буду играть и ними в эти игры. Они все мухлюют. Особенно Брагинский.

Позже

Я выиграл в так называемый дробовик, теперь Мэттью сидит с Брагинским. Наконец-то покой.

Позже

Беру свои слова назад. С Франсисом оказалось так же плохо.

27 февраля

Я НЕ БУДУ ЖИТЬ С НИМ В ОДНОЙ КОМНАТЕ. НЕТ. ЧЕРТ, НЕТ.

Позже


Никто не хочет меняться со мной комнатой. Моя жизнь очень трудна.

Скрытая Камера Элизабет Номер 4:
27 февраля, 2:47.
Комната Альфреда и Ивана.


- Почему я застрял с тобой, - Альфред застонав, швырнул чемоданы на пол. – Это вообще не справедливо.

Иван поставил свои вещи аккуратно, возле ножки двухъярусной кровати:

- Я очень рад такому спальному расположению, - сказал он вежливо. – Ты бы хотел верхнюю или нижнюю полку, samii dorogoi? Или - мы можем меняться каждый раз, как только…

- Я занимаю верхнюю, - Альфред ехидно его оборвал, – и даже не думай вытворить что-нибудь эдакое.

- Я, скорее всего, даже не буду и мечтать об этом.

- О, я уверен, - отрезал Альфред и начал рыться в своих пожитках. Он достал чистые шорты и начал переодеваться. Наполовину стянув рубашку, он остановился, заметив, что Иван пристально смотрит:

- Ты возражаешь? - спросил Альфред.

Иван покачал головой в знак отрицания и продолжал пялиться.

Альфред нахмурился:

- Все равно, - он отвернулся и продолжил одевать пижаму, а затем взобрался на койку. - Гаси свет, - скомандовал он, – и тебе лучше не храпеть.

- Сладких снов, milotchka.

Альфред швырнул в него подушкой.

28 февраля

Я проснулся после часу дня. Я спал довольно хорошо, даже несмотря на то, что мне пришлось делить комнату с Распутиным. Я все еще зол, потому что никто так и не захотел поменяться со мной комнатами. И, действительно, хата Гилберта больше, чем у Франсиса – я бы всерьез не возражал спать на полу у кровати Элизабет и Феличиано, но Элизабет отказала мне. На самом деле она была довольно непреклонна, настаивая, чтобы я пошел спать, цитирую в «назначенный номер». Сумасшедшая женщина.

(Почему Феличиано спит с ней в одной кровати? А как насчет охранника из школы?)

Во всяком случае, когда я встал все уже направились на пляж. Все, за исключением Брагинского, который остался. Я думал, что он ждал, когда я проснусь, но, когда я вышел на крыльцо, он меня даже не заметил. Я полагаю, он просто был захвачен видом океана. Я не могу его винить: мы находимся на третьем этаже, и перед нами только один ряд пляжных домиков, так что вид довольно потрясающий.

Погода здесь очень теплая – прямо сейчас около 85 градусов, ни облачка, а этот чудило все еще носит шарф. Я, по правде, никогда не задумывался об этом. Я подразумеваю, что многие люди носят шарфы зимой, если у них на родине холодно. Но он должен в нем изнывать от жары, поэтому я его спросил, почему шарф был все еще на нем:

- Я не заметил тебя, - сказал он вместо ответа. – Я наблюдаю за океаном с восхода солнца. Заешь ли ты, что здесь можно увидеть дельфинов? – спросил он очень взволновано. Я почти хотел спросить его, правда ли, что он никогда не видел раньше дельфинов, но мне очень не хотелось затевать с ним беседу, и я промолчал.

- Мне все равно. Я собираюсь найти чего-нибудь поесть. Не следи за мной сегодня.

И на этот раз он не следил. На самом деле он просидел на крыльце добрую половину дня. Я выходил с Мэттом и Франсисом на обед и по магазинам (их идея, не моя). И, когда я вернулся, он все еще сидел там, но уже держал в руках книгу о водных млекопитающих. Он улыбнулся той огромной жуткой улыбкой, которая всегда была маской на его лице, когда увидел, что мы поднимаемся по лестнице, и начал сыпать в нас фактами о водных млекопитающих.

- Знали ли вы, что морда морской свинки назыв…

[пятно чернил]

Одной минутой позже

Гилберт сбросил на меня шар с водой. Он труп.

Позже.

Загонять мяч в лунку, играя в гольф, было очень весело! Стало еще веселее, когда Брагинский случайно запустил мячом для гольфа прямо по затылку Гилберту. Гилберт попытался догнать его со своей розовой гольф-клюшкой, но Брагинский только улыбнулся, и с готовностью извинился. Этого Гилберт не ожидал и поэтому спрятался за тем пианистом Родериком. Кстати, о нем, он такой сноб. Я имею в виду, он, конечно, крутой и все такое, но, проклятье, кажется у него комплекс супермена. А еще я не могу его понять. Он с Гилбертом или Элизабет? Я спросил их, с кем он: и оба ответили «со мной!».

Таким образом, это объясняет все это сумасшествие. Даже если он и сутенер (то есть, как бы сволочь). Я очень его уважаю.

Ах да, мы обедали в японском Steak House. там было довольно мило. За исключением того момента, когда Брагинский попытался лапать меня, типа, притворяясь, что уронил свои палочки для еды на мои колени. Я поранил его руку, воткнув в нее свои палочки. Всю свою жизнь я использую эти тупые азиатские приборы не по назначению. Кстати, интересно, как там поживает Кику. Я должен послать ему смску. Даже если я до сих пор злюсь на него из-за Wal-Mart.

"как жизнь? :D"

"хорошо^_^ я живу с Геркулесом и его семьей в Южной Каролине"*

"Круто. А что Артур делает?"

"… он не говорил. Извини ;^;"

"ладно:/"

"почему ты не позвонишь ему?"

"Я НЕ СТАНУ ЗВОНИТЬ ЭТОМУ НИЧТОЖЕСТВУ:("

"._. лады…"

1 марта

Круто! Я даже не могу вспомнить прошлый вечер.

Думаю. Что все еще пьян.

Позже

Поэтому я больше не играю в литрбол с Гилбертом. Или Антонио. Или даже Феличиано. Весь день прошел в похмелье. К счастью, Брагинский удивительным образом без вести пропал на весь день, и я не собираюсь на это жаловаться. Держу пари, что он на крыльце - пялится снова на рыб, странный тип. Собираюсь принять душ и спуститься на пляж. Там вечером должен пройти фестиваль с костром/музыкой. Должно быть здорово.

Позже

Ах, чуваки, Мэтт никогда мне не говорил, что курит травку! Черт подери, это было, как… ну просто черт подери.

Клянусь, мое сердце забилось в ритм государственного гимна. Или типа того. Не знаю. Я узнал также много новых французских слов. Было шикарно. Но Мэтт, этот лузер, не дал мне скрутить. Сказал, что я рассыплю его везде. Я рассердился, но не надолго, так как теперь у меня есть фотки с Франсисом, с его укуренным лицом. Прекрасный компромат? Я думаю да.

Немного позже, встретил клевого чувака по имени Свен, он сказал, что покажет, как сделать кальян из банки от кока-колы.

Позже

Только что был грандиозный музыкальный джем с Антонио. Не знал, что он играет на гитаре. И Феличиано присоединился к нему с каким-то ведром и лопаточкой из кухни Франциска. Даже Родерик сыграл какую-то байду на своих клавишах. Гилберт тоже захотел поучаствовать, и Элизабет дала ему какие-то ложки. Я подумал, что она прикалывается над ним, но он тоже начал что–то исполнять.

*под кайфом*

Позже

Чувак, чувак. Почему я это пишу? Ах да. Иван пришел с самой клевой идеей. Он так крут. Я собираюсь позволить ему записать его классную идею. Я думаю, она о том, как мы победим Наталию нашей гигантской армией, которую скоро наберем. Кроме меня и Феличиано, т.к. мы оба связаны. Он очень тосковал по нашему телохранителю. Нет, я имею в виду охранника. Тому пришлось работать, и он не смог поехать с нами. Так, Феличиано мне сказал, что очень грустит, и у меня тоже появилась прекрасная идея. Я сказал ему, чтоб не грустил, ведь я тоже очень скучаю по отсутствующему Артуру. Если бы он был здесь, то я бы заставил его скурить косяк, и тогда бы он больше не злился, потому что глупо злиться, ведь правда?

Черт эти чернила слишком синие.

2 марта


Костер был отпадным! Скорее всего. Фактически, если быть честным, я был уже в дрова к тому времени, когда костер начал расходиться. Ой, блин, почему еще не в кровати? Собираюсь пойти спать.

Позже


Я знаю, что должен был лечь в кровать. Но я только зашел к своему брату. И Франсису. Разумеется, я вошел не без стука. Они были в ванной.

Люди не должны делать это в ванной. Но если вы это делаете, то хотя бы запирайте дверь. АААА.

Позже


Все уже ушли спать, а вот я сижу на пляже в чертовы 3:00 утра с дневником и с маленькой лампочкой для книг.

Мне здесь нравиться. В ночном океане есть что-то тихое, спокойное, бесконечное – иногда он захватывает меня и не отпускает. Но по некоторым причинном, мне сегодня трудно различить где звезды, а где их отражения. Может быть, я просто пьянее, чем думаю, (возможно, я стащил заначку Гила...), но в любом случае, я смотрел, пытаясь найти горизонт, стараясь найти, где заканчивается чернота океана, и начинается ч…

3 марта

Что за хрень происходила вчера? Отгадайте, что за хуевое продолжение было прошлой ночью? Все равно. У меня, мать вашу, гребанные ожоги по всему телу, бля, больно. У Мэттью вообще нет загара. Конечно, он извращенец и большую часть времени носил рубашку. Мне плевать, что я сгорел. Мир должен видеть мое прекрасное тело.

Только теперь я застрял под зонтиком, и наблюдаю за своими друзьями-геями, которые веселяться друг с другом.

Они не могут хотя бы убраться с моих глаз в океан, что бы там лапать друг друга?

Ладно, не имеет значение. Горячие цыпочки с лева от меня загорают топлес. Шикарно.

Позже

О, Романо бросил раковиной в лицо Антонио, а тот ему врезал. Забавно.

Позже

Я знал, что Брагинский не оставил бы меня надолго.

- Ты наслаждаешься загаром, даже если по глупости забыл защищать кожу, и теперь, весьма вероятно, получишь рак? – спросил он.

- И как я догадался, что ты придешь и докопаешься до меня? - спросил я сухо, взглянув на лопуха Брагинского, а затем стал наблюдать как Мэттью терпит неудачу в пляжном волейболе.

Он не отвечал некоторое время, и я думал (надеялся, да), что он пошел докапываться до кого-то еще, пока не почувствовал, что он сел рядом на мое пляжное полотенце. Он протянул мне пива и сделал глоток своего напитка, состоял, вероятно, из 3 частей водки и 1 части стероидов.

- Я правда наслаждаюсь этой поездкой, - сказал он тихо.

- Я правда счастлив за тебя, - сказал я с сарказмом.

- Обычно, - продолжил он, - обычно, я должен оставаться в школе на весенние каникулы вместе с другими студентами-международниками, и это всегда, весьма, одиноко. Я очень рад этой возможности потусоваться вместе с тобой и остальными.

Я реально не знал, что на это ответить. Мне было как-то грустно за него. То есть, если отбросить все его странности, он не так уж и плох. Не то, что бы я сказал ему об этом. Я не знаю, возможно, это была парочка банок пива, которые я уже допил, но я стал таким чувствительным к нему после этого.

Я думаю, если немного пойти у него на поводу, то это ни к чему плохому не приведет. Так?

- Ты не так уж плох, когда не шатаешься за мной все время, - сказал я. – Бьюсь об заклад, ты бы мог заполучить много друзей, если бы, прекратил быть таким странным.

Он улыбнулся:

- Я попытался «оставить тебе личное пространство», как они говорят, - объяснил он. – Мне сказали, что это полезно для поддержания здоровых отношений.

Я закричал ему, что я не гей, но он перебил меня, сказав, что я очень симпатичный, когда пытаюсь давать советы.

Потом он хлопнул меня «дружески» по спине, и я не заплакал.

Позже

Поздно вечером, в нашу последнюю ночь здесь, мы достали бочонок, и пригласили кучу людей, которых мы даже не знали. Иногда я обожаю сумасшедшего Франсиса.

Позже


Скрытая Камера Элизабет, Номер 4:
4 марта, 1:56
Комната Альфреда и Ивана.


Альфред ввалились в комнату, спотыкнулся за пару упрямых кроссовок, почти волоча Ивана, который попытался свалиться вместе с ним. Альфред заржал:

- Ты определенно не та цыпа, с которой я раньше встречался, - прозаично заявил американец.

Иван сощурился:

-Ты с кем-то встречался?

Альфред пытался принять правильное вертикальное положение, а Иван держался устойчиво, даже не пытаясь сесть на кровать.

- Ну да, - сказал Альфред. – Я встречался со многими. Все время. Потому что я крут. Ты даже и представить не можешь, чувак.

Иван нахмурился:

- Нет, не могу. Может быть, ты покажешь мне, da?

Альфред заржал, но это больше походило на фырканье:

- Чувак, чувак. Ты пододвигаешься ко мне? Я не гей, чувак, - он оттолкнул высокого парня и Иван отпустил его. Альфред, падая на кровать, чуть не приложился головой о верхнюю полку.

Альфред безвольно уронил голову на матрац, и, вздохнув, закрывая глаза, пробормотал:

- Это не моя кровать.

Иван улыбнулся:

- Я знаю.
--------------------------------
От автора: Официально мне не нравится писать с точки зрения Альфреда. Хотя я очень люблю травку! Возможно, даже слишком. В общем, он – забавный герой, но отсутствие проницательности у него все время огорчает… Еще: я из Южной Каролины, и там живет много греков. Поэтому Геркулес там и живет, ха-ха. А также, Свен - имя Голландии. В моей голове!



@темы: фанфик, перевод, Хеталия, Россия, Америка

URL
Комментарии
2011-03-24 в 19:58 

леди Ням-ням
моя логика настолько сильна, что иногда переходит в женскую
здесь он называет его Подсолнух!

   

No pasaran!

главная